Effective April 2021
ENAEX S.A. (El Trovador #4253, Las Condes, Santiago, Chile) (hereinafter “ENAEX”) is aware that the protection of your personal information is at the center of your concerns.
This policy related to the protection of personal information (hereinafter "Privacy Policy") describes the types of personal information we collect on our website https://www.enaex.com (hereinafter the "Site"), the ways we may use them, the persons or institutions to which we may share it and the possible choices available regarding our use of the information. This Privacy Policy also describes the measures we take to protect personal information, the period during which we keep it and the different ways people can contact us to get to know our practices in terms of privacy protection and exercise their rights.
You can click on the following links to access directly to the different sections listed below:
When you are using our Site, you can provide us with personal information in different ways. The types of personal information we may collect include information you provide in content, such as an email you send to us by clicking on the Enaex’s mailing links on the Site. We process all information regarding an identifiable or unidentifiable person or related or even possibly related to a person as “personal information”, wherever the person is located. This means that the information that directly identifies you such as your name is personal information. The information that does not identify you personally but can be reasonably used to identify you, such as an IP address, is also personal information. You have no obligation to provide to us this information but if you don’t it can impede us from offering certain services or certain functionalities of our Site.
We may collect certain information by automatic means, such as navigation cookies. The information collected with these means may include the IP address of your device, the domain’s name of your email, usernames associated with your devices, the type and characteristics of your device and its operating system, the Internet browser characteristics, the language settings, the clicks’ data feeds, your different interactions with the Site (such as the pages you visit, the links you click on, and the functions and functionalities you use), the pages that brought you to the Site or gave you access to the Site, the date and hours of access to the Site and all other information regarding your use of the Site.
A “cookie” is a text file that websites send to the user’s computer or any other device connected to the Internet to identify in a unique way the user’s browser or to record information or settings of your browser. Thanks to this technology, we can (1) ensure your navigation on the Site and provide with the requested services; (2) follow and understand the way you use the Site and interact with it; (3) measure the facility of use and the level of conviviality of the Site; (4) measure and analyze the efficiency of our communications namely our Google Adwords campaigns; and (5) manage and improve in any other way our Site.
As soon as the applicable law requires, we request your consent before setting cookies or any trackers on your computer. You can block the setting of certain types of cookies on your computer by defining the appropriate settings on your Internet browser. Most Internet browsers will indicate to you how to reject new navigation cookies, how to be informed when you receive a new navigation cookie and how to deactivate the existing cookies.
We use on this Site online review services run by third parties, such as those offered by Google Analytics. The suppliers that administer those review services use automatic solutions to collect information (such as email addresses, IP addresses, cookies and devices usernames), so as to evaluate for example the use of the Site and find technical issues. To find further information on Google Analytics please visit www.google.com/analytics/learn/privacy.html.
We do not share your personal information we collect, excepting the cases stated in the present Privacy Policy. We may share your personal information to (1) our subsidiaries and (2) our suppliers and providers that provide services on our behalf (IT providers, data analysis providers, providers of communication), for the purposes described on the present Privacy Policy. We allow our suppliers and providers to use or share information only to provide services on our behalf or to comply with the law.
We may share your information (1) if the law or a legal proceeding (such as a court decision or a subpoena) compels us; (2) to comply with an authority request, such as an authority in charge of law enforcement; (3) to establish, exercise or defend our rights; (4) if we consider that share is necessary or useful to prevent any damage, namely a physical one or any financial loss; (5) in the context of an investigation related with an illegal activity, whether it may be presumed or proved; (6) in case of the sale or transfer of all or part of our activity or our assets (even in case of restructuration, dissolution or liquidation); or (7) with your consent.
We may transfer your personal information that we collect to recipients (including our subsidiaries and affiliated companies, as well as providers of services and external suppliers) located in other countries than the one the information is originally collected from. These countries may not have the same laws regarding information protection as those in effect in the country you have initially shared the data concerned.
When we share your information to third parties located in other countries (such as the United States), we guarantee the protection of this information as mentioned in the present Privacy Policy.
Therefore, we will comply with the enforceable legal obligations so as to guarantee the necessary protection level of personal information transfer to recipients located in countries outside the European Economic Area (EEA), the United Kingdom and Switzerland, as it follows :